次回展覧会のお知らせ。Next show at SIB Contemporary Art in September 2010
Copyright / Darlene Delbecq
Darlene Delbecq / photography

Darlene is based in Indianapolis, U.S.A.. Born 1956. Introduced to S.I.B. by Christof Leistl

ダーレン・デルベック / フォトグラフィー

日時詳細未定/ 9月から10月末予定

The dates are still unset. Except it will be opened in Septemer to the end of October.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
National Scandals / works by HIDEHIKO ISHIBASHI / 石橋秀彦
ディレクター戻りました。開廊中です。

2010年11:00 - 18:30 / 日曜休 / 予約制 8月末/9月初旬終了予定

不定期に画廊が閉まっておりますので、基本予約制にしております。Tel 03-3552-5090 / mail@s-i-b.net

連絡先はTel 03-3552-5090 / mail@s-i-b.net

from 5th July to the end of August 2010

 作家から。日本に帰国して10年が過ぎ、ようやく最近の日本社会での世情を反映する作品作りを目指した。作品の内容としては、展覧会の題『National Scandals』が示しているように、国家的なスキャンダルとして、かわりネタを毎週取り上げて止まないテレビや新聞、そして週刊誌など。またそれらの情報を垂れ流しにしている宣伝や、中吊り広告。言葉や視覚的な刺激が常に街に飛び交う、東京。そんな姿を描いてみた。

 SIB 現代美術のディレクターでもある、石橋秀彦の最新作の展覧会です。当画廊の基本構成としては、作家が展覧会を企画し、さらに作家が作家を推薦して展覧会を組むようにしています。その基盤としては、石橋自身が作家活動を続けなければなりません。作家主体の作品展示構成を目指し、今後ともできるだけ作家つながりで展覧会を企画して行くつもりです。

 We are pleased to announce the exhibition of Hidehiko Ishibashi at SIB Contemporary Art in Hacchobori, Tokyo.

 Opens from the 5th July to late August. No definite closing date set, yet.

 11:00 am - 18:00 pm (closed on Sundays / please make an appointment at 03-3552-5090 / mail@s-i-b.net )

画廊は事務所兼となっており、不定期に画廊が閉まっておりますので、基本予約制にしておりますが、事務所が開いていればいつでも歓迎いたします。是非ご来場の前にご連絡いただければ幸いです。